Schools minister says health agency ‘working closely with schools’ after increase in scarlet fever infections