UK construction growth slows as mortgage rates hit housing market