Carvana shares tank as bankruptcy concerns grow for used car retailer