British schools face barriers to keeping classes on cash management on curriculum, despite students’ desire to learn