Amazon is launching its ‘Alexa, thank my driver’ program amid Alexa-focused job cuts and another driver-related lawsuit