England’s chief medical officer leads new drive to cut air pollution