Gary Kirsten is leaving his role as head coach of Welsh Fire’s men’s team in The Hundred after a winless 2022 season.