Russian Viktor Bout was serving a 25-year sentence in the US for conspiring to kill American citizens