Ye is being chased for nearly $100k by creative director over sunglasses shoot