Hibernian captain Joelle Murray wants her side to “exploit Rangers’ weaknesses” in the Sky Sports Cup final on Sunday.