Sterilization has a long troubled history in the US and it makes doctors hesitant to perform the procedure today