A foiled far-right plot shows democracy is strong, but the former chancellor’s legacy is under critical scrutiny