Government messages over contingency plans fuel concerns about who could be hit and how to protect the vulnerable