The UK government’s policy on public sector pay is foolish