After a grim 2022, the case for rebuilding portfolios with stocks that have been beaten down in value