Abe’s murder has led to a crackdown on the Unification Church — and on parents frightening children with hellfire