America’s abortion access divide is reshaping blue-state border towns