Pressure mounts on ministers to increase wages of health workers amid latest walkout by ambulance staff