Architect of the administration’s mass vaccination campaign will exit amid preparations for end of the emergency response