Bitcoin surges past $21,000 as investors bet it’s bottomed and inflation has peaked, other cryptocurrencies jump as well