Shorts triumph in tough year for FT stockpickers