World ‘way off track’ in meeting climate goals, says new COP28 president, an oil executive whose appointment angered activists