Allegations of media favouritism and poor governance fly as stakes rise for billionaire Jaime Gilinski