Victory for vice-president Lai Ching-te in ruling party poll foreshadows turbulent year in cross-Strait ties