UK government’s anti-strike bill trashes civil liberties, says Labour