China’s carmakers outstrip foreign brands in its electric vehicle boom