Northern Rock mortgage holders take legal action over interest rate charges