Yen traders braced for volatility as BoJ meets