A CEO succession battle is brewing at Morgan Stanley, and the winner could take over the banking giant worth over the investment bank giant worth billions