From ‘mad mango’ to ‘loud lemon’ to ‘peach dream,’ the quasi-legal cannabis industry is rife with kid-friendly flavors