Once again, we’re left to ask the big question about Rafael Nadal