A weaker dollar is great news for copper, asset manager says — and names 3 stocks to buy