FAA says contractor unintentionally deleted files before outage disrupted thousands of flights