Expected exit would represent the biggest shake-up to US president’s inner circle since he took office