The debt-ceiling standoff in Congress risks creating a ‘self-imposed calamity’ for the global economy, warns Janet Yellen