Earthquake-prone Groningen ‘unviable’, but Netherlands will assess EU storage levels before making final decision