Edinburgh had to settle for a Heineken Champions Cup last-16 away tie at Leicester despite beating Saracens 20-14.
