The announcement makes Gallego the first candidate in what could be a three-way race for Sinema’s Arizona Senate seat.