CNBC Pro takes a look at the favorite software stocks of Wall Street banks, including one “prime bounce-back candidate.”