Argentina and Brazil are discussing plans for a common currency — analysts can scarcely believe it