Joe Biden passed billions worth of climate change tax credits and rebates but Americans mostly have no idea about them