Ted Lasso’s Nick Mohammed is just your ‘average’ iPhone user in new privacy-focused Apple ad