Twitter is being sued (once again) for not paying rent on its offices