US sues Google over its digital ad ‘dominance’