JD Wetherspoon’s efforts to sell pubs hampered by tough property market