A long-delayed $11 billion, 2-mile extension of New York’s Long Island Rail Road has finally opened at Grand Central