Another AFC championship loss and the Chiefs’ run will begin to resemble the Pistons of the 2000s