Ryan Reynold co-owns a soccer team in Wales and he says their winning streak in a major tournament has left him ‘totally speechless’