Toyoda, 66, is the grandson of the carmaker’s founder and has served as chief executive since June 2009.