The US trustbusters and politicians only have themselves to blame for such a belated swing at a changing industry